-
1 dedicated
['dedɪkeɪtɪd]1) Общая лексика: ориентированный на (определенную) круг задач, ориентированный на ( определенную) область задач, посвятивший себя (долгу, делу), посвящённый, преданный, специально сформированный, убеждённый (о стороннике чего-либо), профильный, целенаправленный, упорный, целеустремлённый2) Военный термин: специально выделенный (для какой-либо цели), специально предназначенный (для какой-либо цели), специально разработанный (для какой-либо цели), специализированный, специальный3) Религия: верный, глубоко верующий, освящённый, религиозный, самоотверженный4) Архитектура: целевой (о назначении)5) Телекоммуникации: заранее определённый6) Вычислительная техника: выделенные, выделенный, назначенный, специализированный7) Нефть: специально предназначенный для, специальный8) Лабораторное оборудование: строго стационарный (о различном, особенно, ПЦР оборудовании, в том числе пипетки, штативы, халаты, перчатки и т.д.), закрепленный за соответствующим помещением (о спецодежде и оборудовании в биохимической лаборатории), раздельный (о помещении лаборатории), тщательно изолированный (о зоне лаборатории)9) Деловая лексика: специально назначенный, уполномоченный10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: специально предназначенный для, специальный, целевой11) Микроэлектроника: узкоспециализированный12) ЕБРР: отдельный, специально выделенный13) Макаров: предметно-ориентированный, предназначенный для специальных целей, специального назначения, преданный (идее и т.п.), увлечённый (работой и т.п.), посвящённый (чему-либо)14) Нефть и газ: закреплённый, предназначенный только для определенной цели15) Ebay. непосредственный -
2 designated
adj1) специально отведенный; специально выделенный; специализированныйdesignated machinery спецтехника;designated personnel специально выделенный персонал; специально назначенный персонал2) определенныйonly at designated points только в определенных местах3) конкретный (напр., конкретный представитель, назначенный для ведения переговоров)4) назначенныйthe inspector designated by the contractor инспектор, назначенный подрядчиком5) предназначенный для б) собственный7) призванный (напр., обеспечить что-л.)8) полномочныйdesignated agent полномочный представитель (ответственное лицо, специально назначенное компанией)9) обозначенный; указанный (напр., на чертеже)10) заданный11) требуемыйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > designated
-
3 counterpart funds
гос. фин. встречные фонды [средства\] (специально выделенный депозит, на который помещается выраженная в национальной валюте сумма иностранной финансовой помощи, которую получает правительство данной страны)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 dedicated aircraft
Военный термин: ЛА специального назначения, специально выделенный ЛА -
5 specially designated
Общая лексика: специально выделенный (на - in) -
6 dedicated
-
7 dedicated
специальный; специализированный; специально выделенный [предназначенный] -
8 dedicated aircraft
ЛА специального назначения; специально выделенный ЛА -
9 dedicated
1) определенный; конкретный (область применения, акустический сигнал)2) закрепленный за кем-л., чем-л.3) [ специально] выделенный4) специализированный; особый; специальныйdedicated log специальный журнал5) отдельный6) целевой (напр., программа)7) собственный8) свой (в знач. отдельный)dedicated Modicon Compact PLCs have been provided for each Inlet Gas Compressor для каждого входного газового компрессора предусмотрен / выделен свой программируемый логический контроллер (ПЛК) Modicon CompactEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > dedicated
-
10 specially assigned business use area
(экол.) специально выделенный участок хозяйственного использованияEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > specially assigned business use area
-
11 engineering orderwire
служебный канал
Специально выделенный канал для передачи команд управления и технического обслуживания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineering orderwire
-
12 EOW
служебный канал
Специально выделенный канал для передачи команд управления и технического обслуживания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EOW
-
13 specified
(ЛДП - не специфицированный!)1) назначенный (в знач. выбранный, специально подобранный, уточненный)to be field specified уточнить по месту; уточнить при монтаже; уточнить на монтаже ( указание на чертеже)2) заданный ( режим)3) оговоренныйspecified de-livery date оговоренная дата поставки4) установленный (напр., допуск, размер и т.д.)weld material in excess of the specified weld size избыток материала сварного шва сверх установленного размера5) нормативный (т.е. регламентируемый обязательным к исполнению нормативным документом типа стандарта, ТУ и т.д.)as specified в соответствии с нормативными требованиями6) требуемый7) предписанный8) номинальный9) регламентированный; регламентируемый10) нормативный (т.е. регламентируемый)11) нормированный; нормируемый12) выделенныйdeploy gravity corers at10 specified locations установить гравитационные трубки в 10 выделенных местах13) характерный14) конкретный15) определенный (в знач. свой)a specified A is as signed to each В каждому В соответствует определенный / свой АEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > specified
-
14 dedicated
1) специально предназначенный, специализированный2) выделенный, назначенный
См. также в других словарях:
специально выделенный — специально выделенный … Орфографический словарь-справочник
Автодорожный пункт пропуска — специально выделенный участок местности, расположенный в непосредственной близости от государственной границы, с комплексом зданий, сооружений с технологическим оборудованием, в которых осуществляют служебную деятельность органы пограничного,… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
резервуар — 3.68 резервуар : Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар расходный — 3.24 резервуар расходный : Специально выделенный резервуар, из которого жидкое котельное топливо или мазут подается на сжигание в топки котлоагрегатов. Источник: СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт пропуска — Эта статья описывает ситуацию применительно лишь к одному региону Российской Федерации. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Пункт проп … Википедия
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
БРАТЧИНА — (канун, свеча), совместная трапеза полноправных членов однодеревенской общины, устроенная в складчину после молебна. В основе братчин лежал благочестивый обычай поминание святого, к помощи которого обратилась некогда община для спасения от… … Русская история
ПРАКТИКА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — вид уч. занятий, в процессе к рых учащийся (студент) самостоятельно выполняет в условиях действующего произ ва реальные производств. задачи, определённые уч. программой. В зависимости от проф. направленности подготовки П. п. называется… … Российская педагогическая энциклопедия
океанарий — м.; = океанариум Крупный бассейн с морской водою или специально выделенный прибрежный участок моря для содержания, разведения, дрессировки и демонстрации морских животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проспект маршала Блюхера — 29 декабря 1980 года улицу МОПРа и Анников проспект, а также два новых участка – между Полюстровским проспектом и Кушелевской дорогой и между Лабораторным и Пискаревским проспектами – объединили в одну магистраль и назвали проспектом… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
КВАНТОВАЯ ОПТИКА — раздел статистической оптики, изучающий микроструктуру световых полей и оптич. явления, в к рых видна квант. природа света. Представление о квант. структуре излучения введено нем. физиком М. Планком в 1900. Статистич. структуру интерференц. поля… … Физическая энциклопедия